Unes colònies molt emotives

En aquesta nova edició, tots els i les participants coincideixen en dir que "s'ha aconseguir el que necessitem", creant una bona cohesió amb tot l'equip: amb els nens, nenes, nois, noies i els monitors i monitores de Cal Graells. 

En esta nueva edición, todos los y las participantes coinciden en decir que "se ha conseguido lo que necesitamos", creando una buena cohesión con todo el equipo: con los niños, niñas, jóvenes y los monitores y monitoras de Cal Graells.

A partir d'ara, trobareu tota la informació de les colònies terapèutiques d'estiu a www.aacic.org/ca

Bon estiu!

A partir de ahora, encontraréis toda la información de los campamentos terapéuticos de verano en www.aacic.org/es/

¡Feliz verano!

L’origen de les colònies terapèutiques

Ja fa anys que les famílies de la Fundació ens van transmetre la seva preocupació a l’arribar l'estiu i constatar que, tot i la gran oferta d'oci que hi ha a Catalunya, no hi ha centres que acceptin infants o joves amb cardiopatia congènita ja que no tenen els recursos necessaris ni un equip de monitors i monitores format per poder-los atendre.  És per això que l'AACIC CorAvant (Associació i Fundació de Cardiopaties Congènites) organitza, des de l'any 2006, colònies terapèutiques per a nens, nenes i joves amb cardiopatia congènita.

Desde hace años las familias de la Fundación nos transmitieron su preocupación al llegar el verano y constatar que, a pesar de la gran oferta de ocio que hay en Cataluña, no hay centros que acepten niños, niñas y jóvenes con cardiopatía congénita ya que no tienen los recursos necesarios y carecen de un equipo de monitores y monitoras formado para poderlos atender. Es por ello que AACIC CorAvant (Asociación y Fundación de Cardiopatías Congénitas) organiza, desde el año 2006, campamentos terapéuticos para niños, niñas y jóvenes con cardiopatía congénita.